《创美文学馆世界经典名著:危险的关系》作者拉克洛是一个法国军人,1741年生于亚眠,十八岁时进入炮兵学校,毕业后被分配到图尔炮兵团。拉克洛是一个有政治头脑的军人,他虽出身贵族,却拥护主张共和的奥尔良公爵,为此两次入狱,差点儿就上了断头台。后来他加入雅各宾党,发表过《宪法之友的日记》。拿破仑当第一执政后,他被授衔炮兵将军,随意大利远征军驻扎在塔兰托,1803年病逝于该地。1815年波旁王朝复辟时,王朝党羽曾挖坟毁墓以发泄对这个共和党人的仇恨。
保王党人之所以憎恨拉克洛,除了因为他背叛自己的贵族阶级,当上共和党人以外,还因为他写过一《创美文学馆世界经典名著:危险的关系》,叫做《危险的关系》,内容无情地揭露了贵族阶级道德沦丧、荒淫无耻的生活。书中女主人公梅特伊候爵夫人是一个年轻的风流寡妇,表面生活严谨,恪守妇道,实际上邪恶成性,专门引诱青年男女乱搞关系,她的搭档瓦尔蒙子爵是一个卑鄙无耻的淫棍,恃着自己的财势,把情场当做战场,专门追击那些不知社会险恶的纯情女子。这两个人之所以能结成同盟,是因为梅特伊侯爵夫人被热尔库伯爵抛弃,后者追求的是一位总督夫人;而这位总督夫人也为了他而牺牲了瓦尔蒙子爵,因此两人的仇恨都集中到热尔库伯爵身上。梅特伊侯爵夫人的复仇计划就是要利用年轻的当瑟尼骑士去追求热尔库的未婚妻沃朗热小姐,以此破坏热尔库的婚姻。瓦尔蒙在执行报复计划的过程中,奸污了年仅十五岁的沃朗热小姐,又因自己动了真情,去追求图尔韦法院院长夫人而得罪了梅特伊,两人决裂。当瑟尼得知瓦尔蒙背信弃义,耍弄自己,奸污了自己心爱的姑娘以后,同瓦尔蒙决斗,将他杀死。瓦尔蒙在临死前后悔充当了梅特伊的工具,将他和梅特伊的全部通信交给了当瑟尼,彻底暴露了梅特伊的真面目。梅特伊为了躲避世人的谴责,只好逃到乡下去,不幸染上了天花恶疾,虽能保住性命,但容貌被毁,一目已瞎,又打输了官司,落得倾家荡产,只好逃到荷兰去了。被他们所害的两个女人,一个是图尔韦夫人,因羞愧而死;另一个是沃朗热小姐,进了修道院。
一场精心策划的爱情战争,一次充满阴谋与谎言的危险游戏,一百七十五封信构筑的诱惑与征服的故事。
肖德洛·德·拉克洛(1741-1803),法国作家,生于索姆省亚眠市。1780年7月至1781年9月,他构思创作了《危险的关系》,这是他一生所著的第一本,也是唯一一本小说,1782年出版后风行一时,引起巨大的社会反响。
第一封信 塞西尔·沃朗热致索菲·卡尔奈
第二封信 德·梅尔特伊侯爵夫人致德·瓦尔蒙子爵
第三封信 塞西尔·沃朗热致索菲·卡尔奈
第四封信 德·瓦尔蒙子爵致德·梅尔特伊侯爵夫人
第五封信 德·梅尔特伊侯爵夫人致德·瓦尔蒙子爵
第六封信 德·瓦尔蒙子爵致德·梅尔特伊侯爵夫人
第七封信 塞西尔·沃朗热致索菲·卡尔奈
第八封信 德·都尔维尔院长夫人致德·沃朗热夫人
第九封信 德·沃朗热夫人致德·都尔维尔院长夫人
第十封信 德·梅尔特?侯爵夫人致德·瓦尔蒙子爵
第十一封信 德·都尔维尔院长夫人致德·沃朗热夫人
第十二封信 塞西尔·沃朗热致德·梅尔特伊侯爵夫人
第十三封信 德·梅尔特伊侯爵夫人致塞西尔·沃朗热
第十四封信 塞西尔·沃朗热致索菲·卡尔奈
第十五封信 德·瓦尔蒙子爵致德·梅尔特伊侯爵夫人
第十六封信 塞西尔·沃朗热致索菲·卡尔奈
第十七封信 当瑟尼骑士致塞西尔·沃朗热
第十八封信 塞西尔·沃朗热致索菲·卡尔奈
第十九封信 塞西尔·沃朗热致当瑟尼骑士
?二十封信 德·梅尔特伊侯爵夫人致德·瓦尔蒙子爵
第二十一封信 德·瓦尔蒙子爵致德‘梅尔特伊侯爵夫人
第二十二封信 德·都尔维尔院长夫人致德·沃朗热夫人
第二十三封信 德·瓦尔蒙子爵致德·梅尔特伊侯爵夫人
第二十四封信 德·瓦尔蒙子爵致德·都尔维尔院长夫人
第二十五封信 德·瓦尔蒙子爵致德·梅尔特伊侯爵夫人
第二十六封信 德·都尔维尔院长夫人致德·瓦尔蒙子爵
第二十七封信 塞西尔·沃朗热致德·梅尔特伊侯爵夫人
第二十八封信 当瑟尼骑士致塞西尔·?朗热
第二十九封信 塞西尔·沃朗热致索菲·卡尔奈
第三十封信 塞西尔·沃朗热致当瑟尼骑士
第三十一封信 当瑟尼骑士致塞西尔·沃朗热
第三十二封信 德,沃朗热夫人致德·都尔维尔院长夫人
第三十三封信 德·梅尔特伊侯爵夫人致德·瓦尔蒙子爵
第三十四封信 德·瓦尔蒙子爵致德·梅尔特伊侯爵夫人
第三十五封信 德·瓦尔蒙子爵致德·都尔维尔院长夫人
第三十六封信 德·瓦尔蒙子爵致德·都尔维尔院长夫人
第三十七封信 德·都尔维尔院长夫人致德·沃朗热夫人
第三十八封信 德·梅尔特伊侯爵夫人致德·瓦尔蒙子爵
第三十九封信 塞西尔·沃朗热致索菲·卡尔奈
第四十封信 德·瓦尔蒙子爵致德·梅尔特伊侯爵夫人
第四十一封信 德·都尔维尔院长夫人致德·瓦尔蒙子爵
第四十二封信 德·瓦尔蒙子爵致德·都尔维尔院长夫人
第四十封信 (后续部分)德·瓦尔蒙子爵致德·梅尔特伊侯爵夫人
第四十三封信 德·都尔维尔院长夫人致德·瓦尔蒙子爵
……
您,想要德·图尔韦夫人!多么可笑的怪念头!我知道这是您混乱的头脑只想要它认为无法得到的东西的缘故。这个女人到底是个什么东西?五官可以说是端正,但毫无表情;身材还可以,可是欠缺风度,她的穿着永远令人发笑!颈部一大堆围巾,衣服的上身一直高到下巴!我以朋友身份对您说,只要有两个像这样的妇人,就足以使人完全丧失掉对您的敬意。您还记得那天她在圣罗克募捐吗?那时候您十分感谢我让您看见这景象。这景象仿佛还在我眼前:她挽着那个长头发的瘦高个的手,似乎每走一步都要跌跤,她那高高的篓子始终有人顶在头上,她每做一个屈膝礼脸就红一阵。那时候有谁会说您想要这个女人呀?算了吧,子爵,您脸红吧,恢复理智吧。我答应把秘密告诉您。
再说,睁眼看看等待着您的麻烦吧!您要打倒的情敌是谁?是她的丈夫!只要听到这个词儿您不觉得羞耻吗?如果您失败了,将是何等的羞耻?纵使成功也没有光荣!我还要加上一句,您不要期望得到任何欢乐。同一些一本正经的女人在一起,有什么欢乐可言?我谈的是真心诚意的一本正经的女人,她们即使处在欢乐中,也只能够向你提供一半的享受。那种全身轻松,令人魂销魄散的快感,从无数欢乐中精炼出来的欢乐,对这些爱情的珍宝,她们都一无所知。我可以给您一个预言:即使作最幸运的假设,您的院长夫人待您只要跟对待丈夫一样,就认为她已经为您尽力了,在最温馨的闺房聚首中,你们始终是两个人。