2014年3月，彭丽媛教授访问德国伯乐中学时，鼓励在校学生通过唱歌学中文。同年3月，该校成立了德国伯乐中文合唱团。十年来，中文合唱团不断成长，多次受邀在中德两国重要外交场合进行演出。成员们也一直坚持通过学习唱中文歌曲，提高中文水平。其中多名佼佼者还通过考试来到中国留学。2024年3月，彭丽媛教授会见来华参访的德国伯乐中文合唱团师生代表。她表示，合唱团搭建起一座中德文化交流桥梁，希望同学们做新一代中德友好的使者。
本书为外国人讲中国故事的非虚构文学作品，题材独特，视角新颖，内容生动，图文并茂。德国伯乐中文合唱团十位成员在团长的带领下，以留学生视角，小切口讲述他们在中国的见闻和感受，展示多彩绚烂、热情活力的中国，书写中德文化交流互鉴佳话。
德国伯乐中文合唱团，书写一段留学中国美好而温暖的故事，织就一场方块字经纬里的文明对话，见证一束中德文化交流的绚烂火花。
作者张云刚、潘昊琰、海洋等均为德国籍，亲华爱华，深爱中华文化。张云刚，华人，德国伯乐中文合唱团团长；潘昊琰，德国伯乐中文合唱团成员，曾在四川大学留学，第31届世界大学生运动会开幕式火炬手；海洋，德国伯乐中文合唱团成员，曾在北京大学留学，中德建交50周年中德青少年音乐会主持人。
目 录
写在前面的话 001
德国伯乐中文合唱团 004
辑一 缘分的种子 015
·017 走进中国
·025 我与道
·039 从北京，再回成都的街头走一走
·050 桥在云端
·059 跨越山水：在桂林的支教时光
辑二 七彩校园 067
·069 记忆宝藏
·074 川大，我真的爱上了你
·086 无法被定义的一切
·090 我的清华生活
·100 温馨与眷恋
·106 完美搭配
·111 他们像一团火
辑三 远方的家 117
·119 享受夏天
·128 秋天落在长椅上
·136 外面的世界很精彩
·147 第二课堂
·159 体验川味
·166 藏在城市中的老胡同
辑四 深读中国 171
·173 黄山：看见的，想看见的
·182 名不虚传的复兴号
·188 在三亚，放空自己
·194 三人行
·200 三十一分之一的美好回忆
·207 多彩的滇境
·216 橘子味的时光
·227 春节气象
后 记 239
书单推荐
