新译英语现代美学经典

定　　价：100 元

• 作者：周宪主编
• 出版时间：2025/6/1
• ISBN：9787305288579
• 出 版 社：南京大学出版社

• 中图法分类：H315.9 
• 页码：602页
• 版次：1
• 开本：23cm

内容简介

本丛书是“十三五”国家重点图书出版规划项目。从文艺复兴开始，在西方语境中英文美学文献主要生产区域是英格兰、苏格兰、北爱尔兰、爱尔兰等国家。随着英国的崛起，英语成为越来越重要的国际语言，英语美学经典文献成为西方文化中最重要的美学知识形态。二战后，一方面，大量欧洲知识分子移民美国，将欧洲文化和美学传入北美；另一方面，随着美国国际地位的提升，美国继英国、苏格兰之后，成为美学知识生产的重要区域。此间加拿大也在美学知识生产上扮演了重要角色，尤其是以多伦多大学心理系为基地的科学美学或实验美学，产生了重要的国际影响。今天，英语成为全球第一通行语言，美学文献的生产除了英美等语言国家外，还有更多的其他西方语言的美学文献被翻译成英文，所以，英语美学经典文献是西方美学经典的主干。本书的研究焦点是英语现代美学经典及其中国传播接受的比较文献学研究。主要研究内容为：1)文艺复兴时期英语美学经典文献的历史流变与分布(16世纪)；2)早期现代英语美学经典文献的历史流变与分布(17—18世纪)；3)19世纪英语美学经典文献的历史流变与分布；4)20世纪英语美学经典文献的历史流变与分布；5)英语美学经典文献翻译成其他西方主要语言的情况分析。在以上研究的基础上，翻译并编撰本书。