本书引进自 Springer 出版社,是一部全面聚焦临床护理专家培养与发展的实用著作,在回顾临床护理专家发展历史的同时,还增加了新近研究、临床进展和管理要素等内容。著者从全球的宏观视角分析了不同国家地区及护理文化背景下临床护理专家的发展趋势,以及在医疗环境高速发展的今天所面临的挑战与机遇,以期尽可能地为护理人员提供专业发展支持,亦可为临床护理专家的岗位建设与持续发展提供有价值的参考与经验分享。
《国际护理临床实践》是一部聚焦临床护理专家培养与发展的实用著作,著者从全球的宏观视角分析了不同国家地区及护理文化背景下临床护理专家的发展趋势,以及在医疗环境高速发展的今天所面临的挑战与机遇,以期尽可能地为护理人员提供专业发展支持,亦可为临床护理专家的岗位建设与持续发展提供有价值的参考与经验分享。
译者前言
在全球各地,护士都致力于服务公众健康、减少疾病带来的伤害与痛苦、改善患者转归、提高生活质量。随着公众对健康需求的增加,护士角色的不断发展,临床护理专家成为当前备受护理界关注的群体。这个群体具备高水平专业知识和临床决策能力,不仅能为患者提供高质量的专业护理服务,还能提升护理团队的工作效益,为护理学科的发展贡献巨大力量。
我国医疗事业的发展对护理学科,特别是护理临床实践提出了更高要求,加强临床护理专家培养和增加其岗位设置已成为推进临床高质量护理发展的重点工作。一批能处理复杂护理问题、具备专业化技能的临床护理专家对促进大众健康非常有益。我国临床护理专家角色和实践的探索,需要实现角色多样化和实践多元化,其实践工作的快速发展,需要我们了解世界各国在本领域内所做的探索,并借鉴经验。
目前,国内可参考的临床护理专家相关图书多为英文版本,缺乏经典中文译著和原创著作。因此,我们对具备国际化视角的经典著作 Clinical Nurse Specialist Role and Practice: An International Perspective 进行了翻译。该书由国际护士理事会监督撰写,由全球护理专家共同完成,书中详细介绍了北美洲、欧洲、亚洲、非洲、大洋洲等地区临床护理专家的角色与实践工作,内容翔实。相信该书中文版能为致力于护理学科发展,特别是临床护理专家岗位探索的同仁拓展视野,能促使大家更好地开展工作。
本书由北京大学护理学院尚少梅院长、北京大学第三医院付卫院长担任主审,北京大学第三医院护理部李葆华主任领衔,组织北京大学第三医院的多位同事完成了书稿的翻译、审订等工作。在此由衷感谢为本书出版付出辛勤努力和汗水的各位译者及工作人员。“人之知识,若登梯然。进一级,则所见愈广。”衷心希望该书中文版能对国内护理同仁有所启发,为推动我国临床护理专家角色和实践的发展做出贡献。
若您在阅读之时,有改进意见,欢迎随时与我们沟通联系!
北京大学第三医院护理部主任 李葆华
Janet S. Fulton博士持有俄亥俄州立大学博士学位,辛辛那提大学护理硕士学位,以及圣约瑟夫大学护理学学士学位。她是印第安纳大学护理学院的终身教授和研究生项目副院长。她曾在两所大学指导临床护士专业研究生教育项目。在教学方面,她专注于推进临床护理专家(CNS)教育并使其现代化,以更好地为毕业生在21世纪医疗模式中的进步角色做好准备,该模式将转向结果导向、跨学科循证实践和系统级领导。她通过使用技术增加入学机会,创建了一个覆盖农村和城市地理区域的分布式教育创新项目。她进行与临床护理专家角色和实践相关的研究。富尔顿博士发表了许多影响CNS课程和CNS实践能力的出版物和演讲,并参与制定国家实践能力和教育指南。她曾编辑和撰写书籍、书籍章节和同行评议文章,促进有关CNS教育和实践的学术对话。富尔顿博士编辑的两本书在高级实践护理类别中获得了著名的《美国护理杂志》年度图书奖。她是高等护理教育和实践领域公认的领导者,曾担任国内外教育顾问。15年来,她一直担任《临床护理专家:国际高级护理实践杂志》的主编,该杂志是美国临床护理专家协会(NACNS)的官方刊物。
李葆华,北京大学第三医院护理部主任。
目? 录
第一篇? 总体考量
第 1 章 临床护理专家角色的全球视野
第 2 章 临床护理专家角色与实践的概念模型
第 3 章 临床护理专家的核心胜任力
第 4 章 教育因素
第二篇? 北美洲
第 5 章 美国临床护理专家的角色与实践
第 6 章 加拿大临床护理专家的角色与实践
第三篇? 欧? 洲
第 7 章 英国临床护理专家的角色和实践
第 8 章 爱尔兰临床护理专家的角色和实践
第 9 章 芬兰临床护理专家的角色和实践
第 10 章 法国临床护理专家的角色和实践
第 11 章 德国临床护理专家的角色和实践
第四篇? 亚? 洲
第 12 章 日本临床护理专家的角色与实践
第 13 章 中国临床护理专家的角色与实践
第 14 章 土耳其临床护理专家的角色与实践
第 15 章 沙特阿拉伯临床护理专家的角色与实践
第五篇? 非洲与大洋洲
第 16 章 尼日利亚临床护理专家的角色与实践
第 17 章 澳大利亚临床护理专家的角色与实践
第 18 章 新西兰临床护理专家的角色与实践
附 录 临床护理专家在全球范围内实践的挑战和机遇
第 1 章? 临床护理专家角色的全球视野
Global View of the Clinical Nurse Specialist Role
Garrett K. Chan Vincent W. Holly 著
摘? 要
临床护理专家(CNS)是相较于一般注册护士获得了更有深度和广度的知识、技能和能力的高级实践护士。在全球范围内,对临床护理专家的角色和实践有不同的描述。在美国和加拿大使用“临床护理专家”一词,而在其他国家,这个角色可能被称为“临床护理顾问”。虽然称谓不断变化,但临床护理专家的核心标准一直是高于学士学位的高级护理水平。临床护理专家的实践重点是管理复杂和弱势的患者 / 人群,为护士和跨专业的工作人员提供教育和技术支持,并在医疗保健系统中改革和创新,以改善患者/ 人群的预后结果。为了在许多国家和环境中充分发挥临床护理专家的作用,全球各国均需要教育和监管支持。不同国家的普遍关注点包括确保称谓权保护、确定实践范围、确定核心实践能力、建立教育要求和课程、获得专业认证、获得实践监管的权力。实际情况是,各国对共同关注点的重视程度有所差异。我们的共同目标是持续努力确保公众获得临床护理专家的服务,力求临床护理专家角色能够成功融入专业的医疗卫生体系,为全球人民的健康和福祉做出贡献。
关键词
临床护理专家,CNS,高级实践护士,护理专家,专科护士,临床专家