1957 年,哥伦比亚大学的古德提出了laser(激光)一词,是light amplificationby stimulated emission of radiation 的缩写。20 世纪60 年代末,Theodore制造出世界上台红宝石激光器。1965 年,物理学家古德曼次将激光应用于人类牙齿组织。在随后的历史进程中,不断地涌现出各种成熟的激光仪,如Diode、KTP、CO2、Nd:YAG、Er:YAG 和Er,Cr:YSGG 等。上述激光因其不同的适用范围,被广泛地应用于口腔软硬组织疾病的治疗。
国内口腔激光的临床应用和研究方兴未艾,广大口腔医务工作者对激光方面的知识了解甚微,有关激光方面的中文书籍和文献更是凤毛麟角。近年来,我时常在国内巡回演讲,并与国内同行分享激光治疗临床病例的体会。一次偶然的机会,我结识了意大利著名的口腔激光治疗专家奥利维。他热情地向我推荐了他的书Lasers in Restorative Dentistry A PracticalGuide,并力邀我将其译成中文,以飨中国读者。鉴于中文激光文献资料和书籍的匮乏,我欣然接受了奥利维教授的邀请,组建了翻译团队,使该书中文版得以用快的速度与中国口腔医务工作者见面。
本书分为三篇,共九章,随文附高清彩图590 余幅。篇简介了国外牙体修复学和牙体牙髓病学的背景,包括牙体硬组织的结构及超微结构,牙体修复学的内容;第二篇详尽地叙述了激光牙体修复学的基础,如激光物理学、激光与牙体硬组织相互作用的机制、粘接剂与铒激光处理牙釉质和牙本质;第三篇为临床应用,内容有激光在龋病诊断与预防中的应用、激光在牙体修复中的应用、激光在活髓保存治疗中的应用、激光在牙齿漂白和美白中的应用。在附录中,对激光临床应用的安全性进行了讨论。全书结构严谨,内容详实,病例典型,写作风格清晰、流畅,是不可多得的激光临床应用的操作手册和激光文献的资料库。
美国密西根大学Hom-lay Wang 教授在百忙之中全面细致地审阅了书中的各个章节,在此表示衷心的感谢和由衷的敬意!
感谢我的团队,是他们的不懈努力和辛勤翻译使本书中文版得以早日与读者见面。译文中缺点和错误在所难免,恳请同行不吝赐教。
姚江武
2021 年11 月于鹭岛厦门
书单推荐
