演员要怎样做,才能避免自己的电影或电视镜头被剪掉?艾美奖*佳剪辑获得者乔丹·戈德曼带你走进剪辑室,了解导演、制作人、剪辑师是如何决定你的表演能否被选入屏幕。书中以大量影视剧为例,详细解释了演员为了避免镜头被剪掉应该注意哪些事项,这其中包括剪辑师的工作及评价标准、镜头被剪的原因、可掌控与不能掌控的因素。有了书中的指示原则,你可以游刃有余地在任何镜头前呈现出*佳表演状态和更多的戏份。
◎作者是好莱坞一线当红剪辑师,曾获得艾美奖、剪辑工会奖,并被金像奖提名。这本书是其倾囊相授的秘籍,可称为来自内行人士的准确指导。
◎从《国土安全》(Homeland)《24小时:再活一天》(24: Live Another Day)到《盾牌》(The Shield)《寒战2》,乔丹·戈德曼已经在好莱坞工作近20年了,对表演拥有敏锐的眼光,可以营造出强烈的故事感。
◎任何大牌演员都无法避免镜头会被剪掉的可能性,如何尽可能保留更多戏份,同时争取更多镜头,是每个演员必须关心的问题。
◎影视从业人员、零基础表演者、短视频表演者均可快速获得一手经验。
◎手把手教会成为专业演员的必备修养、技能与行业规则,找到通往明星的门径。
◎不同场景案例罗列,小贴士加深理解,方便读者碎片式阅读。
◎小开本设计,易于随身携带学习。
序言
我人生中*可怕的一天是我在镜头前“演戏”的那天。
我们当时正在拍摄《盾牌》(The Shield)的*后一集。剪辑室收到导演克拉克·约翰逊(Clark Johnson)捎来的话,说想让我去片场出镜客串一下——我将会饰演一名在警察局的背景里穿过镜头的清洁工。
我走去片场,服装师递给我一套套在外面的制服和一双工作靴。接着有人递给我一个拖把。助理导演说:“在这场戏中,你将从洗手间出来,然后走过休息室,到停车棚的走廊。”
当剧组工作人员们四处忙活着打灯、布景时,我一个人站在洗手间里,开始担心我应该怎么做。我的上一次表演还是在高中音乐剧里,那是很久以前了。我真的应该做这件事吗?我的心绪被各种质疑淹没。我去停车棚走廊的动机是什么呢?我是准备去清理一处水渍吗?如果是这样的话,我就应该是匆忙跑去的。又或者,我是不是已经完成所有的清洁任务了呢?那样的话,我的状态就应该更放松了。但是,为什么我的拖把会是干的呢?如果我正从洗手间离开,那么这个拖把就应该是湿的才对,因为:我要不是已经用它清理过水渍,那就是刚刚将它沾湿,准备清理其他东西。更有逻辑的做法,会不会是我已经在洗手间盛满了一桶水,然后再带着我的拖把和桶去有水渍的地方呢?但现在要说服道具组给我一个桶已经为时过晚——我们即将开机了!
助理导演把片场封住了。我意识到自己并不清楚提示我从洗手间出来的提示音(cue)是什么。每个人都想当然地认为我一定懂得做什么,毕竟我是这部剧的制作团队的成员,但是我的脑子里一片空白。我应该在喊“开始”的时候就走出去,还是在这场戏进行到一半的时候?我应该做什么呢?洗手间里没有我能询问的人。我开始变得有点慌张。在我看来,如果我搞砸了,那我显然就会毁掉整场戏。在电视上,警察局看起来像填满了真实的人(真正的演员们)和一个假装清洁工的傻瓜。我处在毁灭一切,以及让我的所有朋友失望的边缘。这恰恰是整个剧集的*后一集!
我听到“开始!”了。由于想不出其他的做法,我在心里数了5下后,带着我的拖把迈出洗手间。我亲眼看见,自己面前这个40英尺长的牛棚布景,好似被装上了望远镜般地延伸到了4英里长。停车棚走廊看起来很远,简直像彩虹尽头的金罐。莫名其妙,我居然能够使自己处于走动的状态。惊慌的我终于抵达停车棚走廊,感觉像是过了1000年的时间。我经过了克拉克和剧组正在观看监视器回放的房间。门内传来清晰的呼喊声,“那个清洁工到底是怎么回事?为什么他要那样跑着穿过房间?”
我当时觉得我完了。在助理导演喊停之后,我慢慢地挪回洗手间。羞愧的我不敢抬头看任何人。(回想起来,我十分确信克拉克当时声嘶力竭的大喊,只是为了捉弄我。除了是一名出色的导演和慷慨的导师,他还是一个臭名远扬的恶作剧鬼。)
B组摄影师是我的朋友里奇·坎图(Rich Cantu),他一定是看见了我眼里的惶恐,他把我拉到一旁,简明清晰地跟我说:“当你听到达奇的第二句台词时,从洗手间里走出来。走向停车棚走廊。也许这一次你可以稍微慢点走。”
多亏了里奇,第二次录制好一些了。如果你去看《盾牌》的第713集,会看到我总算是穿过了房间,看起来也不是完全不自然。幸运的是,我有能力确保这场戏不被这位荒谬的清洁工毁掉……因为我同时也是这集的剪辑师。
但万一我经历了所有的这些恐惧,*后却被剪掉了呢?假如我是一名真正的演员,为了这一刻而努力试镜、做足准备、勤奋工作,但*后戏份被剪掉了呢?我将会十分难受。我能想象正在读这本书的你,当看到自己的戏份在出演的电视剧里都被剪掉时,会多么失望。不过,现在你有一个秘密武器——这本书。你将比大多数演员都更能充分应对这种情况。我打算帮助你避免让戏份止于剪辑室。
你能做许多事情使自己的戏份避免被剪掉,甚至,在你踏入片场前,你就能排练其中的大部分内容,但也有一些你无法控制的事情。我们将在本书中探讨这些问题。
你可以使用本书中的原则来提升你在镜头前的表现,无论你出演的是学生电影、电视剧还是大片。在本书中,我谈论了许多电视剧,其中大多数是剧情电视剧(drama show),但这些原则能应用到所有类型的影视表演中。
如果你能把自己的角色演绎得令人信服,在片场避免与人疏远,并且能够把诸如记名词和踩点这样的必要技巧掌握好,那么你就已经做了所有能做的事情了。这些是你能控制的事情。接下来会发生什么已经不在你的控制范围之内了。你的某些台词,甚至是你的整场表演,都可能会出于与你无关的原因而被剪掉。你的戏份也许会出于时长考虑被剪,或者你这场戏拖慢了整体故事的进度。这是我想表达的信息的核心,我将在余下的章节中为你更详细地讲述。
如果你不能熟练地掌握技巧,或者呈现出精彩的表演,那剪辑师在剪辑的时候也没有太多办法来挽救你。也许你不会相信,但是剪辑师并不想把努力工作的演员们从成片里剪掉,尤其是那些台词本就不多的演员。我们想展现演员们的才华,并且尊重他们付出的努力。但我们很乐意把糟糕的表演剪掉,因为它们拉低了我们作品的质量。剪辑师*终的职责是为故事服务,而如果演员的表现并不能支撑故事,那么我们就必须绕过他们解决问题。
我不想把你剪掉,我希望你发光发亮。我爱演员,以及你们对作品的贡献。我知道能如此近距离观看你们精彩的创作过程,是我的幸运。就让我来告诉你,我在剪辑室学习到的东西吧!这样,我们就能互相帮助从而创作出伟大的作品。
乔丹·戈德曼(Jordan Goldman)
电影剪辑协会(Motion Picture Editors Guild)、美国电影电视剪辑师协会(American Cinema Editors)、电视学院(Television Academy)、美国导演协会(Directors Guild of America)成员,凭借《国土安全》获得第64届艾美奖*佳剪辑和第51届美国剪辑工会奖,凭借《寒战2》获得第36届香港电影金像奖*佳剪辑提名。
从《国土安全》(Homeland)、《24小时:再活一天》(24: Live Another Day)到《盾牌》(The Shield),乔丹·戈德曼已经在好莱坞工作近20年了,他一共剪辑了八十多部电视剧集,对表演拥有敏锐的眼光,可以营造出强烈的故事感。
林思韵
演员、歌手、主持人。2021年凭借《囡囡》(Apart, Together)获得伦敦独立电影节、洛杉矶独立电影节、美国纽约曼哈顿奥尼罗影展等多个国际电影节展*佳女主角奖。
林思韵毕业于美国加州大学洛杉矶分校戏剧表演系和传媒系。师从奥斯卡影帝凯文·史派西的私人表演教练约翰·斯旺贝克和好莱坞表演大师戴安娜·卡索,曾在全美排第一的UCB剧团训练即兴戏剧。
除表演作品外,她还曾给《流浪地球》Netflix版英文配音“韩朵朵”,演唱电视剧《我的前半生》人物主题曲,双语主持博物馆类电视节目《玩美主义》、访谈节目《对话好莱坞》等。
001第一章 一切都围绕镜位
027第二章 剪辑师是做什么的?
043第三章 电视剧行业的流程
049第四章 制作团队喜欢什么样的演员?
057第五章 你能掌控的:表演
079第六章 你能掌控的:技巧
113第七章 你能掌控的:片场上的态度
119第八章 出于故事或时长原因被剪
125第九章 如何做合格的背景演员?
131第十章 收工后,下一步是什么?
135第十一章 杀青了!
致谢 / 139