在阿卜杜热西提·艾力的诗中，语言新鲜、生动，意象具体、明快、形式富于变换。诗人重视诗的具体化，善于将抽象的、复杂的事物用简洁的暗喻表示。诗的形式、半完满性、对思想桎梏的突破引人入胜。深入诗歌，我们就会发现，使诗人焦虑不安、痛苦不堪的它（她）不仅是一个女人，女人在诗中更多的是一种象征。在诗人的诗中，感情比智慧更浓厚，一种深刻的愉快的激情贯穿他的所有诗，或者成为诗之内核的连线，或游离于形式中间。充满他的语言的不是诗体，而是孤独的黑夜，忙忙碌碌的人。读完本诗集，不难发现，思念和等待贯穿是游荡在本诗集中的两个幽灵，诗人是一位等待者，沉默不语的石椅对他的孤独作证，而诗人所等待的永不回来，或者有意避开诗人，预示着诗人的命运。
阿卜杜热西提·艾力的诗歌世界建立在东方诗歌（尤其是维吾尔诗歌）与西方诗歌的交汇点上，在形式上追求自由，在内容上与维吾尔诗歌的抒情性保持一致，适当采用西方现代主义文学的艺术手法。让我们在其中寻找历史情感，会不觉地来到现时中。也就是说，他完全是现实的诗人，他属于现时。他拥有自己的风格。这种风格体现着维吾尔诗歌的一些特性，又有自己的特色。
阿卜杜热西提·艾力， 1974年生于和田洛浦县，本科学历，先后当过会计、老师、编辑、美术设计设等。新疆各级维吾尔文报刊上发表过600余篇诗歌、小说、报告文学等，有作品被翻译成汉语、阿拉伯语、土耳其语等文字。现为新疆作协会员。
译者：
麦麦提敏·阿卜力孜，维吾尔族，新疆皮山县人，90后，中国作家协会会员。2010年开始创作，作品发表于《诗刊》《诗选刊》《民族文学》等，曾获西部文学奖·诗歌奖、民族文学年度奖等，作品入选《2013年诗歌选粹》。出版有诗集《返回》《终结的玫瑰》，译著诗集《无人：帕思安诗选》《燃烧的麦穗》《来自黑夜的人》等。
体内的喀什噶尔1
死亡3
春季4
两名俘虏的故事5
寂静的一面6
或许7
翻阅黑夜9
你们希望我死10
爱始于虚幻12
门外的黑夜14
第九个15
树的赞美17
不吃早餐而先抽支烟18
象征或比喻19
理由20
诵读诗歌之前的一个小时21
想写诗或者22
离我远处23
头疼25
恐惧30
通过门32
我该睡34
灼伤手指36
删除38
墙，你和第三个40
但是，你41
一周的第五天43
假如你是爱45
无耻混蛋46
你可以爱他47
4:5648
洋葱的传说50
鱼51
心疼课堂53
星期六：我的一天55
星期日：一个少女的悲伤57
星期一：孤独的水59
星期二：解构者与结构者61
星期三：城堡63
星期四：忧愁的花园65
星期五：一千零一夜67
三点整的声息69
心的废墟70
墙72
第三十三次74
睡眠76
胸膛里的78
等待80
空白82
变形84
背对窗86
你走过的街87
关窗88
公交车90
然而我不是种树者91
麻雀93
没有原因95
我们两个：思念97
这颗心才安静99
你的存在只属于我101
如果你问我102
当你走104
我体内的一物106
白天结束108
偷时间110
苜蓿芽馄饨112
你的回答114
沉睡116
思念之东南118
空的心120
我公开地吻你122
你的沉默124
万种过程，一种结果126
我的孤独128
包馄饨者的日记130
被称为爱132
蟑螂134
加拉里丁·鲁米136
我的思念138
严肃的诗139
痛苦141
土色窗143
紫色过程145
如果这是爱147
还有十八公里149
四处恶敌151
写诗之前153
赤裸的头颅154
我感到头颅越来越沉重155
名叫居迈的朋友157
纪念作我画像的画家159
认真读161
一个寡妇的星期三163
每天此刻165
女人167
今天的路170
但愿你不在场时我也不存在172
星期四174
以无眠的夜176
向晚178
乡村之夜·人180
我的爱与憎182
电影184
诞生游戏186
我走了188
这夜已逝去190
不会终结，不会继续192
星期二下午，我不说话194
幻想196
读书日198
你若隐若现200
迪里木拉提十四岁201
这些年，我203
完美的人206
乍一看208
一个时代的终结210
死亡小曲212
味道214
返回216
第三个人218
阳光明媚的星期一220
死寂222
生命中只有四个人223
拥抱的是黑暗225
妻子227
它来了，又走了229
收藏一首诗230
黑夜坟场232
七月之夜233
所有写诗的人234
他们和我235
爱之死236
沉睡者237
意义之夜238
一个人的得救240
踮起脚尖241
低垂的天空242
意义243
雕像家245
明天是星期天247
我们无眠的黑夜249
消失于你的荒山丘陵251
他们发现252
真实故事253
我原来是天空，而不是树255
删减257
适于沉睡的日子258
何必260
别无他路261
一个人，两个人263
在感到无聊的前后264
我们两个不存在的方向266
走过明天268
需要269
努力，等来天黑270
忘记271
病人272
和田274
生命的一半部分276
我带走恐惧277
此刻，我们278
距离279
我没有哭281
我知道282
恋人画家283
绝望时284
书单推荐
