于地中海东北部的希腊，是欧洲文化的摇篮，欧洲戏剧的发源地。古希腊悲、喜剧都与酒神庆典和民间滑稽演出有血缘关系。《古希腊悲剧喜剧集（上下）》精选了古希腊经典的悲剧和喜剧。包括《波斯人》、《普罗米修斯》、《奥狄浦斯王》、《伊菲革涅亚在奥利斯》、《美狄亚》、《特洛伊妇女》、《阿卡奈人》等。《古希腊悲剧喜剧集（上下）》由埃斯库罗斯、索福克勒斯所著。
上部
波斯人
普罗米修斯
阿伽门农
奥狄浦斯王
安提戈涅
下部
伊菲革涅亚在奥利斯
美狄亚
特洛伊妇女
阿卡奈人
骑士
云
啊，亲爱的伊斯墨涅，我同根生的亲妹妹，
你看见了吗，来自奥狄浦斯的灾难，哪一件
宙斯没有在我们俩还活着的时候就使它们降临？
你我两人的灾难——痛苦、祸害、
羞耻、侮辱——我算是
一种不缺地尝遍了。
现在传说，将军②刚才向全城人民颁布了一道命令。那是什么命令？
你听说了没有？你知道不知道我们的亲人被当作敌人受到侮辱？
伊斯墨涅
安提戈涅啊，自从我们的两个哥哥在同一天里彼此死于对方之手，撇下了我们姐妹两个之后，我还没听到过任何关于他们的消息，不论是好的还是坏的。
自从昨夜阿尔戈斯军队逃走之后
我便再没有听到什么新的消息，不论是令人鼓舞的还是令人沮丧的。
安提戈涅
我知道得很清楚，所以把你叫到宫门外边来说给你一个人知道。
伊斯墨涅
什么消息？我看得出，正有什么在苦恼着你。
安提戈涅
对我们的两个哥哥，克瑞昂不是决定
给一个举行葬礼致敬，另一个不许埋葬吗？
据说他已遵照法律和习惯的规定
以应有的礼仪埋葬了埃特奥克勒斯，让他受到下界鬼魂的敬重。
但是不幸的死者波吕涅克斯，据传说，克瑞昂已向忒拜市民宣布，不准任何人埋葬和哀悼他，让他死后没有坟墓没人哭丧，成为发现他的猛禽的美食，让它们群集在尸体上任意撕啄。
听说这就是高贵的克瑞昂针对你，和我，尤其是我，宣布的命令①，他还要来这里向还没听到的人宣布明白。事情不可小看，要是有谁违犯，就要受罚——在全体人民面前被用石块砸死②。
这个消息你既已知道了，马上就要显出你是一个出身高贵的人还是一个卑劣的下等人了。
伊斯墨涅
可怜的姐姐啊，如果情况属实，你还有什么我能帮助解开或系紧的结呢？
安提戈涅
你考虑一下，是不是愿意和我一起吃苦合作。
伊斯墨涅
什么大胆的计划？你想要怎样？
安提戈涅
但愿你能帮助我这双手抬起死人。
伊斯墨涅
难道你想埋葬他，不顾城邦的禁令？
……
书单推荐
