全球化背景下，向世界讲好中国故事，且正确讲述中国故事，推动中国文化走出去，让世界了解中国，已成为当代中国的国家战略。中国古典文学英译是这一战略的重要组成部分。中国古典诗词英译，可以帮助外国读者进一步了解中国文学悠久的传统和辉煌成就，从而对中国文化有更全面、更深刻的了解和认识，继而实现文明互鉴和民心相通。本书选择了一百首

《人生的病》蒐集民国时期文献，编选关于人生之病的散文和杂文，包括梁启超、鲁迅、老舍、茅盾、郭沫若、周作人、徐訏、郁达夫、林语堂、沈从文、丰子恺、萧红等等名家佳篇。书写人生中生理上的病症和精神上的疾患，乃至国家、民族、文化上的病疾——从牙痛、鼻塞、目疾等等生理之病，述及自大狂、幼稚病、浪漫病、浅薄病、时髦病、美丽病、“人

西南大后方诗歌是中华民族全面抗战背景下中国现代新诗发展的一个重要阶段，本书借鉴生态系统生态学思想和文学生态学方法，将西南大后方诗歌文学生态的考察分解到诗歌创作活动要素之中，力图形成对诗歌创作生态的呈现。整体看，西南大后方诗歌既承续中国新文化运动与现代新诗发展的脉络，同时又因全民族全面抗战和争取民族自由独立与解放的伟大现

这是著名动物文学作家黑鹤中短篇作品集，本书包含《美丽世界的孤儿》和《驯鹿之国》。在《美丽世界的孤儿》中，一只失去母亲的小驯鹿被鄂温克族女孩柳霞收养了，在她的精心呵护下无忧无虑地成长着。她们共同经历了一次次磨难，彼此心存着一份真挚的情感。《驯鹿之国》讲述了小驯鹿在鄂温克人芭拉杰伊的悉心照料下，从一只嗷嗷待哺的幼鹿成长为一

《战狼少年2：稀土保卫战》是少儿军事作家八路为青少年朋友全新创作的作品。为掩盖自己向恐怖组织出售核原料的罪行，邪恶的蓝狼军团制造一系列事件，企图骗过红狮军团。为正义而战的红狮军团可不好骗！战狼少年们不但识破敌人的阴谋，还发现了他们更不为人知的秘密。于是，战狼少年们向大山深处的死亡地带进发，他们要打一场漂亮的稀土保卫战！

《战狼少年3：反恐行动》是少儿军事作家八路为青少年朋友全新创作的作品。地铁站接连发生爆炸，万人马拉松也遭遇恐怖袭击……最离奇的是，这一切竟然是隐形人所为！战狼少年们该如何揭开恐怖袭击案的真相？一波未平一波又起，蓝狼军团竟然勾结邪教组织劫狱！爆破、越狱、丛林战，以及狙击与反狙击的生死对决……这一次战狼少年们誓将反恐行动进

《战狼少年4：海上猎杀》是少儿军事作家八路为青少年朋友全新创作的作品。椰岛狙击蓝狼军团意外失利，潜艇基地遭遇突袭……一系列出人意料的事件把红狮军团的战狼少年们引向一个曾经很美丽的地方——海豚湾。这里曾是海豚的乐园，现在却成了它们的屠宰场，世界首富克罗斯究竟在这里干了哪些见不得人的勾当？核潜艇、引发海啸的新型地震武器……

故事发生在未来，讲述的是两大雇佣兵军团之间的战斗。正义军团——红狮军团；邪恶军团——蓝狼军团。少年秦天因为一次失误，被迫从特种兵部队退役，便被夏教授推荐到红狮军团，成为了其中的一员。在这里，秦天与来自世界各国的退役特种兵并肩作战，维护世界的和平。当然这个以正义为名的组织内部，也不乏投机之徒，于是一场场暗战随之上演。一个

开罗、上海、空中、伦敦、曼谷、海上、波士顿、台北、云端……本书是候鸟般的褚士莹，从小至今九个家的故事，要写给对“家该是什么样子”有疑惑的人。隽永的文字间，从笔端传递出浓浓家的暖意。那就是，无论身处海角天涯，家永远在心中，在有爱的地方。

本书以葛浩文对莫言小说的翻译为个案，以文化翻译为理论基础,探讨葛浩文中国文学英语翻译的特点、翻译策略与技巧和在文学系统外部的影响下其译作封面的文化因素，充分论证中国文学在翻译过程中的再创造空间，进而解决中国文学到底应该如何“走出去”的问题。通过分析以莫言小说为代表的当代中国文学作品在英语世界的传播现状，来厘清中国文学翻