被誉为“英国文坛三剑客”的马丁·艾米斯、伊恩·麦克尤恩和朱利安·巴恩斯因为都具有深刻的都市文化背景，并且将目光集中在当代伦敦，因此他们的作品从多重侧面深刻展现了当代西方都市文化的内在矛盾及其困境，指出了工具理性泛滥所造成了西方都市文化中的精神灾难。本书对三位作家的重要作品进行了系统研究，揭示出当代西方都市文化的多重困境

本书以大量译介材料的整理为基础，系统回顾东欧文学在中国译介、研究及其影响的百年历史，结合昆德拉、裴多菲、伏契克、布莱希特等作家以及世界语在这一特定中外关系中的中介性文化功能分析等个案分析，展开中外文学关系中的“东欧文学”研究。在与中西文学关系的对照中，揭示东欧文学对中国现代文学的建构意义，从而完整探讨现代中外文学关系、

十四行诗是西方重要的抒情格律诗体。我国诗人在新诗发生期就开始输入十四行体，近百年来数百位诗人创作了数以万计的汉语十四行诗，初步完成了十四行体由欧洲向中国的传徙，推动了中国新诗体和新诗律的建设。这是中西文化交流的卓越成果和典型案例。本书以十四行体中国化为基本线索，分早期输入、创格规范、探索变体和多元繁荣四个时期，概述近百

在中国现代文学史研究界，陈子善先生以发掘、考证史料而知名。本书中所辑文章，多是近年来他在鲁迅、胡适、郁达夫、张爱玲等作家研究领域的史料新发见。全书分五个部分，分别是“鲁迅及其文坛友人”“胡适、新月与京派”“张爱玲及其同时代作家”“‘旧派’作家二三”“序跋及其他”，作者从这几位作家与同代人间的交往及书信往来等角度切入，从

本书通过与西方批评家的对话，系统而深入地论述了文学文体学的特点、性质和功能，探讨了将文学文体学应用于小说翻译的可行性和必要性，并认为两者有互为补充的作用。在此基础上，从新的角度研究了小说翻译中的词语和句法选择，凭借丰富的语料和鞭辟入里的分析，揭示了以往被忽略的种种翻译现象，包括词语表达的“不合逻辑”与反讽、逼真性和强烈

在社会生活日趋商业化的今天，文学作为一种精神财富，开始越来越多的远离了大多数人的生活，现在的文学领域在商业经济的感染下，鱼龙混杂，泥沙俱下，值得一读的优秀作品，往往难得一见。作为中国文坛十多年来的集大成之作，本书由王蒙等文学界多位泰斗，对2011年发表在全国各主要期刊、报纸等媒体的散文，经过层层筛选，反复评选出来佳作，

本书是一本文集。该书内容是作者根据生活的体验和见闻创作而成。自从2004年独立创作以来，在完成教学任务之余，业余时间里写下近百万字。我从中选取了部分文字编辑在此书中，其内容共分为三部分，*部分是散文，记述了亲与情，既有家之亲情的描写，又有对人之感情的体会；第二部分是诗歌，记述了虚与实，从诗歌抽象的文字中体会到

在社会生活日趋商业化的今天，文学作为一种精神财富，开始越来越多的远离了大多数人的生活，现在的文学领域在商业经济的感染下，鱼龙混杂，泥沙俱下，值得一读的优秀作品，往往难得一见。作为中国文坛十多年来的集大成之作，本书由王蒙等文学界多位泰斗，对2006年发表在全国各主要期刊、报纸等媒体的诗歌，经过层层筛选，反复评选出来佳作，

在社会生活日趋商业化的今天，文学作为一种精神财富，开始越来越多的远离了大多数人的生活，现在的文学领域在商业经济的感染下，鱼龙混杂，泥沙俱下，值得一读的优秀作品，往往难得一见。作为中国文坛十多年来的集大成之作，本书由王蒙等文学界多位泰斗，对2007年发表在全国各主要期刊、报纸等媒体的散文，经过层层筛选，反复评选出来佳作，

在社会生活日趋商业化的今天，文学作为一种精神财富，开始越来越多的远离了大多数人的生活，现在的文学领域在商业经济的感染下，鱼龙混杂，泥沙俱下，值得一读的优秀作品，往往难得一见。作为中国文坛十多年来的集大成之作，本书由王蒙等文学界多位泰斗，对2008年发表在全国各主要期刊、报纸等媒体的散文，经过层层筛选，反复评选出来佳作，