随着我国影视传媒产业的飞速发展，照明在影视摄影中的重要性日益凸显。照明不仅为影视作品、摄影作品提供了基本的照明需求，更在塑造人物形象、渲染氛围、引导观众情绪等方面起到了不可替代的作用。为了培养具备专业灯光设计能力的传媒摄影人才，我们编写了这本《影视照明设计》教材。本教材的章节分为布光基础、认识灯光器材、基本布光技巧、创

本书以符际翻译的意义再生与变异为主线，围绕“译出去”和“译回来”，考察中国题材影视作品多模态翻译的跨模态、跨媒介符号表意行为、传播效果和交互影响机制，探讨在译前、译中和译后三个阶段，原文本生成、译文文本生成和译文在新的文化空间传播与接受过程中的意义生成、再生和变异问题，分析中国文化“译出去”“译进去”和“译回来”所涉及

本书以影像的意义建构和艺术表达为主题，按影视作品的体裁把全书分为电影、电视剧、纪录片、文化节目、综艺节目五个章节，选择当下关注度比较高的经典案例，兼顾同类型相关作品，通过对作品的影像语言的分析，探讨不同的创作手法对作品的价值影响。影像记录社会变革，发现生命能量，建构作品意义，带给人们有价值的认知，以其独特的艺术魅力影响

本书阐述了影视剪辑的概念、发展历程及其在影视作品中的重要性，并介绍了目前常用的影视剪辑软件和工具。进而讲解了如何对拍摄手法或收集的素材进行整理、分类和初步剪辑，剖析了影视剪辑中的关键技巧和方法，强调了音效处理在影视剪辑中的作用与重要性。同时展示了字幕的作用与设计原则，字幕的制作方法和技巧，进而讨论了影视剪辑中的高级制作

在继承、发展20世纪30年代左翼文艺与40年代解放区文艺传统的基础上，“十七年”电影的主要功能被确立为服务于新政权文化建构需求、进行国家主流话语的传递与表述。全书主体分两部分，第一部分研究“十七年”电影如何对特定的叙事元素进行着色、加工，以实现叙事元素与主流话语的关联；第二部分从特定的影片类型入手，深入剖析各类影片在主

《我的纪录片》用文字的形式记录了作者杨果拍摄纪录片的经历、经验、技巧以及对纪录片拍摄的思考与技法总结。书稿以《侗戏》《捐献者》《平衡》《三天》《情系风雨桥》《守桥人》《延续生命》《平头专家》等纪录片为基底，分为《寻找侗戏》《捐献者的传递》等八辑深入探讨作者镜头下的纪录片如何构思、选择采访人物、确立采访方式、进行音乐创作

本书是由广电总局发展研究中心和中国广播电视社会组织联合会短视频短片委员会联合编撰的一本年度发展报告，重点聚焦短视频行业发展新态势，坚持发展导向和问题导向，全面报告行业发展现状和动向，深入分析新探索新业态典型案例，强化政策引领，推动行业高质量发展。《中国短视频发展研究报告(2024)》(短视频蓝皮书)共分为七大部分，分别

本书结合当下影视配音发展的新趋势，将影视人物配音的类型加以拓展包含译制片、国产片、新美术片、游戏配音，并结合最新案例如动画短片集《中国奇谭》、中国首款3A游戏《黑神话·悟空》等作为实训素材，以凸显本书的时代性和实用性。

本书为2023年度由河北传媒学院、北京师范大学亚洲与华语电影研究中心、北京大学艺术学院、《电影艺术》杂志社共襄举办的“文明互鉴视域下中国与全球电影发展研究——第一届全球电影年会”的论文合集，包括38篇论文，共分理论观照、区域观察、国别电影、类型研究、中影聚焦、影史新探、移民专题等七个部分。全书站在全球和人类命运共同体高

本书是以学科跨界、类型交融为特点的2018-2022年三届海上纪录片论坛的重要发言精粹，以不同文体、类型(纪录片、诗歌、人类学、当代艺术)的交叉融合为特色。本书第一部分聚焦于纪录影像的“诗性之维”，回溯历史，关注当下，结合创作个案，立足影像本体，试图找到“诗影像”与“影像诗”之间的契应与关联；第二部分邀请对纪录片有深入