故事始于北爱尔兰的动荡时期,小保罗出生在新教徒城镇利斯本的一个天主教家庭。童年时,他因母亲的病痛和教派仇恨的阴影而深受创伤,直到他遇见生命中的挚爱、未来的妻子杰拉尔丁。球场上的他才华横溢,在16岁时成为纽卡斯尔联有史以来最年轻的一线队球员,但因为伤病,他作为球员在喜鹊军团的职业生涯不算成功,后来作为理疗师的回归也不尽如人意。即便如此,他仍取得思想史硕士学位,发现了足球之外更多的可能性。在获得正式的律师资格后,他受阿兰·希勒邀请,重回纽卡斯尔联,成为教练团队的一员,但换来的是又一次失望。这样的职业履历不仅让他结识了路德·古利特、保罗·加斯科因和阿兰·希勒等球星,也让他经历了诸多不安和落寞。后来,保罗成为一家健康健身领域企业的首席执行官,开启了新的人生篇章。
保罗·费里斯以接近残酷的坦诚、点缀其间的黑色幽默和精湛细腻的笔触,讲述了非同寻常、引人入胜且感人至深的生命故事。
作者简介
保罗·费里斯(Paul Ferris)出生于北爱尔兰利斯本,非凡的足球天赋让他得以成为纽卡斯尔联历史上最年轻的一线队球员。然而,伤病让他的天赋未能完全兑现。后来,他先后两次回到纽卡斯尔联,分别以理疗师和医疗部门负责人的身份为球队效力。现在,保罗是一家健康健身领域企业的首席执行官,与妻子杰拉尔丁在诺森伯兰郡居住,膝下有三个儿子,并已荣升祖父。
译者简介
申思诺,本科毕业于北京体育大学,目前在中国传媒大学媒体融合与传播国家重点实验室攻读硕士学位。
致谢/001 图片版权鸣谢/001 序言/001 第一章 心脏/001 第二章 童年惊魂/008 第三章 幸福之家/022 第四章 母亲和父亲/033 第五章 足球和拳击/039 第六章 曼联来信/045 第七章 试训/052 第八章 基兰·莫兰/057 第九章 一记耳光/063 第十章 九个进球/069 第十一章 动荡和足球/078 第十二章 纽卡斯尔联试训/085 第十三章 马吉先生/091 第十四章 告别/098 第十五章 纽卡斯尔的第一夜/105 第十六章 第一场练习赛/113 第十七章 头球/122 第十八章 定向越野/131 第十九章 最年轻的球员/140 第二十章 凯文·基冈/148 第二十一章 第一次首发/159 第二十二章 第一次受伤/168 第二十三章 伤病反复/177 第二十四章 为纽卡斯尔联进球/184 第二十五章 客场观赛/193 第二十六章 膝伤/202 第二十七章 手术/211 第二十八章 妈妈走了/220 第二十九章 新的开始/228 第三十章 成为理疗师/237 第三十一章 重返纽卡斯尔联/246 第三十二章 阿兰·希勒/256 第三十三章 路德的冲击/266 第三十四章 最成功的“失败者”/276 第三十五章 律师之路/288 第三十六章 又返纽卡斯尔联/298 第三十七章 变故/309 第三十八章 仍是秋天/319